Dolce Via Nova - Début des années 1980. De Milan à Marsala, Charles H. Traub compose un portrait ironique et spontané d'une Italie dont on ne peut dire aujourd'hui si elle a vraiment existé. Le regard franc du photographe américain saisit immédiatement les particularités du Bel Paese : la paresse, le poids insupportable et merveilleux de l'histoire, la lumière chaude de la campagne et la lumière vive de la mer, la vie insouciante et délicieuse des provinces. Les bleus, les rouges et les jaunes éclatants engloutissent les poses et les gestes des étrangers, transformés en caricatures archétypales affectueuses, car Traub a en tête l'œuvre d'un autre grand maître : Federico Fellini.